Prevod od "je ve vašich" do Srpski


Kako koristiti "je ve vašich" u rečenicama:

Můj život je ve vašich rukách.
Moj život je u tvojim rukama.
Nemusím se modlit za pokoj v tomto domě, je ve vašich tvářích.
Mir je sa ovom kuæom. Napisan je na vašim licima.
Pamatujte, občané, budoucnost je ve vašich rukách.
Zapamtite, sugraðani, buduænost je u vašim rukama.
Můj osud je ve vašich rukou.
Moja je sudbina u vašim rukama.
Život mé dcery je ve vašich rukou.
Život moje æerke je sada u vašim rukama.
Udělejte vše, co je ve vašich silách, abyste tento destrukční živel lapili.
Uèinite sve što je u vašoj moæi da uhvatite zloèinca.
Kdyby za vámi přišel člen posádky se smrtelnou nemocí udělal by jste vše co je ve vašich silách, abyste mu pomohl.
Da je èlan posade onesposobljen zbog bolesti, dali biste sve od sebe da mu pomognete.
Jeho život je ve vašich rukou.
Život mu je u tvojim rukama, Liberty.
Náš osud je ve vašich rukou.
U rukama vam je naša sudbina.
Myslím to, co je ve vašich myšlenkách.
Šta god vam dominira u mislima.
Zbytek je ve vašich rukách, lorde Hallshame.
Остало је на вама, Лорде Халшам.
Na to nemáme čas. Musíte udělat, co je ve vašich silách.
Mora u bolnicu. -Nema vremena. Potrudite se.
Osud naší vesnice je ve vašich rukou.
Sudbina naseg sela u tvojim je rukama.
Udělejte pro mou dceru vše, co je ve vašich silách.
Uèinite šta možete za moju kæer.
Chápu, že děláte vše, co je ve vašich silách, abyste pomohla a oceňuji to, ale myslím, že nejste zrovna citlivá k našim potřebám.
Shvaæam da èinite sve da nam pomognete, i cijenim to ali mislim da ste malo neosjetljivi na naše potrebe trenutno.
Je ve vašich očích stále bez viny?
Da li ti je još uvijek nedužan?
Myslete, pane, mé štěstí je ve vašich rukou.
Razmislite, gospodine, moja sreæa je u vašim rukama.
A situace zde, budoucnost republikánského hnutí je ve vašich rukou a vy jste ztratili pojem o realitě.
A ovdje je situacija takva da je buduænost Republikanskog pokreta u rukama vas, ljudi koji su izgubili svaki osjeæaj za stvarnost.
Chceme abyste nám slíbil, že uděláte vše co je ve vašich silách, abyste ta stvoření chytili.
I želimo vašu reè, da æete uèiniti sve što je u vašoj moæi... Da uhvatite ta èudovišta.
A věřím, že výsledek tohoto boje, je ve vašich rukou.
I verujem da æe težina ishoda ove borbe teško pasti na tvoja ramena.
Sledujte je a pokud to bude nutné, tvarujte je ve vašich teritoriích dle potřeby.
Pratite ih i ako je potrebno menjajte ih unutar vaših teritorija
Našich pět životů je ve vašich rukou, sire Shimado.
Naših pet života je u vašim rukama, gospodine Shinzćmon.
Je jen přirozené, že je ve vašich myšlenkách a snech, ale to neznamená, že...
Потпуно је природно да вам је у мислима и сновима, али то не значи да...
Věřím, že uděláte vše, co je ve vašich silách, abyste ji dostal zpět.
"Uradite sve što možete da je vratite".
Našli jsme je ve vašich odpadcích.
Našli smo ih u tvom smeæu.
Chápu, že použijete vše, co je ve vašich silách, proti mě a mým dětem, ledaže... Ledaže bych vám dala Walta.
Razumem da æete da uradite sve što god možete meni i mojoj deci, ako... ako vam ne izruèim Volta.
Přátelé, osud tohoto muže je ve vašich rukou.
Моји пријатељи, судбина овог човека је у вашим рукама.
Vy, kteří víte, kde se nachází, osud vaší planety je ve vašich rukou.
Onima koji možda znaju njegovu trenutnu lokaciju: Sudbina vaše planete leži u vašim rukama.
Život Annie je ve vašich rukách.
Enin život je u tvojim rukama.
Generále, kdo je ve vašich řadách nejlepším bojovníkem?
Generale. Ko je najbolji borac u vašim redovima?
Život kriminalistky Finlayové je ve vašich rukách.
CSI Finlay-ov život je u vašim rukama.
Vím, že se snažíte udělat, co je ve vašich silách.
Znam da pokušavate da uradite ono što mislite da je najbolje.
Naděje na lék je ve vašich rukou.
Nada za lekom leži u vašim rukama.
Teď je ve vašich rukou, madam.
Sad je u vašim rukama, gospoðo.
Její život je ve vašich rukou.
Njen život je u vašim rukama.
Vše, co o ní víme, je ve vašich složkách.
Све што знамо о њој је у вашим фасциклама.
Můj život je ve vašich rukou.
Мој живот је у твојим рукама.
Dnes je ve vašich rukách něčí život.
Danas je neèiji život u vašim rukama.
Slečno Manetteová, když je ve vašich očích vidět ten obrázek šťastného otce...
O, gospoðice Manette, kada malena slika sreænoga oèevoga lica digne pogled tebi...
Číslo tři: Dobře se podívejte, co je ve vašich kufrech a proč jste to tam dali.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Místo toho mě učil, co věděl: že být mužem je o obětování se, udělání všeho, co je ve vašich silách, abyste se postarali a zajistili svoji rodinu.
Umesto toga me je učio šta je znao: da biti muškarac znači žrtvovati se i raditi sve što možeš kako bi brinuo i stvarao za svoju porodicu.
1.7592170238495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?